配音艺术家刘广宁:精益求精塑造好每一个角色_社会频

发布日期:2020-07-13 03:36   来源:未知   阅读:

【追思】

作者:麻俊生(生活?读书?新知三联书店〔上海〕有限公司首席策划)

真没想到,刘广宁老师这么匆匆地就走了。

6月25日清早,窗外大雨如注,习惯性打开手机,一眼就看到刘老师的儿子潘争在凌晨3点发来的微信,告知妈妈已于1时02分走了,我顿时惊呆了。虽然一周前潘争通报妈妈进了重症监护室,请了中山医院的专家来会诊,情况有所好转,但已经是口不能言、用着面罩吸氧气,我还是相信刘老师一定会挺过来的,因为刘老师从没有放弃过生的希望。

望着窗外的大雨,与刘老师的点滴交往也一幕接一幕涌现在心头。

刘老师为中国电影银幕塑造演绎了众多经典声音形象,她曾与苏秀、尚华、童自荣、李梓、乔榛等著名配音演员搭档,为《魂断蓝桥》《苔丝》《尼罗河上的惨案》《望乡》《大篷车》等经典译制片配音,凭借精湛的配音技艺屡获殊荣。

我和刘老师相见相识于2015年9月的一次“克勒门”文化沙龙。这个文化沙龙的掌门人是著名作曲家陈钢老师,每月邀请沪上及海内外文化艺术界的知名人士举办一次交流活动。我所在的生活?读书?新知三联书店也与“克勒门”合作,筹划出版“克勒门文丛”系列图书。

活动结束后刘老师主动过来跟我打招呼。初见仰慕已久的老配音艺术家,心里不免有些激动和紧张,手都不知道怎么摆放。刘老师外表看似“高冷”,实际上却非常和善,没有一点架子。我向刘老师约稿,建议她写一些回忆文章先在报纸上发表,之后刘老师便在《新民晚报?夜光杯》上陆续发表了十多篇回忆上译厂老同事的文章。

过了些日子,我们再次在“克勒门”见面,刘老师交给我一堆部分为手写稿、部分为朋友帮忙打印文稿的稿件,还有一些是在杂志上发表过的各种文章以及大量照片。我将这些文章分为“难忘岁月”“艺海求索”两大部分,将记者访谈作为附录,同时把照片分类为工作、家庭、艺术交流、社会活动、晚霞等几个部分,穿插到书的不同地方,形成文字和图片两条线索,较为完整地反映了刘老师的艺术成就和人生经历。对此,刘老师深表认可。